Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
venerunt ergo servi regis ezechiae ad esaia
ויבאו עבדי המלך חזקיהו אל ישעיהו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleluia laudate nomen domini laudate servi dominu
שיר המעלות הנה ברכו את יהוה כל עבדי יהוה העמדים בבית יהוה בלילות׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servi dominati sunt nostri non fuit qui redimeret de manu eoru
עבדים משלו בנו פרק אין מידם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo su
ויקשרו עליו עבדיו וימיתהו בביתו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
percuteretque moab et fierent moabitae servi david offerentes ei muner
ויך את מואב ויהיו מואב עבדים לדויד נשאי מנחה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laetifica animam servi tui quoniam ad te domine animam meam levav
שובנו אלהי ישענו והפר כעסך עמנו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et increpavit abimelech propter puteum aquae quem vi abstulerant servi illiu
והוכח אברהם את אבימלך על אדות באר המים אשר גזלו עבדי אבימלך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domine deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum david servi tu
יהוה אלהים אל תשב פני משיחיך זכרה לחסדי דויד עבדך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iam autem eo descendente servi occurrerunt ei et nuntiaverunt dicentes quia filius eius vivere
ויהי ברדתו ויפגעו בו עבדיו ויבשרו אתו כי חי בנו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait illis inimicus homo hoc fecit servi autem dixerunt ei vis imus et colligimus e
ויאמר להם איש איב עשה זאת ויאמרו אליו העבדים היש את נפשך כי נלך ונלקט אתם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixeruntque filii gad et ruben ad mosen servi tui sumus faciemus quod iubet dominus noste
ויאמר בני גד ובני ראובן אל משה לאמר עבדיך יעשו כאשר אדני מצוה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quicumque sunt sub iugo servi dominos suos omni honore dignos arbitrentur ne nomen domini et doctrina blasphemetu
כל אשר הם תחת על העבדות יחשבו את אדניהם ראוים לכל כבוד למען לא יחלל שם האלהים והלקח׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sic et vos cum feceritis omnia quae praecepta sunt vobis dicite servi inutiles sumus quod debuimus facere fecimu
ככה גם אתם אחרי עשותכם את כל אשר צויתם אמרו עבדים אין מועיל בם אנחנו כי רק את המטל עלינו לעשות עשינו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accedentes autem servi patris familias dixerunt ei domine nonne bonum semen seminasti in agro tuo unde ergo habet zizani
ויגשו עבדי בעל הבית ויאמרו אליו אדנינו הלא זרע טוב זרעת בשדך ומאין לו הזונין׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si quiverit pugnare mecum et percusserit me erimus vobis servi si autem ego praevaluero et percussero eum vos servi eritis et servietis nobi
אם יוכל להלחם אתי והכני והיינו לכם לעבדים ואם אני אוכל לו והכיתיו והייתם לנו לעבדים ועבדתם אתנו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canticum graduum ecce nunc benedicite dominum omnes servi domini qui statis in domo domini %in atriis domus dei nostri
שיר המעלות לדוד הנה מה טוב ומה נעים שבת אחים גם יחד׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: