Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in quo et vos coaedificamini in habitaculum dei in spirit
ובו נבנים גם אתם להיות משכן אלהים ברוח׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui etiam manifestavit nobis dilectionem vestram in spirit
והוא גם הודיע אתנו את האבתכם ברוח׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nolite inebriari vino in quo est luxuria sed implemini spirit
ואל תשתכרו מיין המביא לידי פריצות כי אם המלאו ברוח׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alteri fides in eodem spiritu alii gratia sanitatum in uno spirit
לאחר האמונה ברוח ההוא ולאחר מתנות הרפאות ברוח ההוא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod aliis generationibus non est agnitum filiis hominum sicuti nunc revelatum est sanctis apostolis eius et prophetis in spirit
אשר בדורת הראשנים לא נודע לבני אדם כאשר נגלה עתה לשליחיו הקדשים ולנביאיו ברוח׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propter hoc enim et mortuis evangelizatum est ut iudicentur quidem secundum homines in carne vivant autem secundum deum spirit
כי על כן התבשרו גם המתים למען ישפטו בבשר לפי דרך בני אדם ויחיו ברוח לפי דרך אלהים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spiritus ubi vult spirat et vocem eius audis sed non scis unde veniat et quo vadat sic est omnis qui natus est ex spirit
הרוח באשר יחפץ שם הוא נשב ואתה תשמע את קולו אך לא תדע מאין בא ואנה הוא הולך כן כל הנולד מן הרוח׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: