Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non sedi cum concilio vanitatis et cum iniqua gerentibus non introib
דרכיך יהוה הודיעני ארחותיך למדני׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pariter insipientes et fatui probabuntur doctrina vanitatis eorum lignum es
ובאחת יבערו ויכסלו מוסר הבלים עץ הוא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis et quasi vinculum plaustri peccatu
הוי משכי העון בחבלי השוא וכעבות העגלה חטאה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
superba enim vanitatis loquentes pellicent in desideriis carnis luxuriae eos qui paululum effugiunt qui in errore conversantu
כי בדברם בגאות דברי שוא יצודו בתאות הבשר על ידי זמתם את אשר אך נמלטו מידי ההלכים בדרך תועה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haec quoque vidi in diebus vanitatis meae iustus perit in iustitia sua et impius multo vivit tempore in malitia su
אל תהי צדיק הרבה ואל תתחכם יותר למה תשומם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si annis multis vixerit homo et in omnibus his laetatus fuerit meminisse debet tenebrosi temporis et dierum multorum qui cum venerint vanitatis arguentur praeterit
כי אם שנים הרבה יחיה האדם בכלם ישמח ויזכר את ימי החשך כי הרבה יהיו כל שבא הבל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perfruere vita cum uxore quam diligis cunctis diebus vitae instabilitatis tuae qui dati sunt tibi sub sole omni tempore vanitatis tuae haec est enim pars in vita et in labore tuo quod laboras sub sol
ראה חיים עם אשה אשר אהבת כל ימי חיי הבלך אשר נתן לך תחת השמש כל ימי הבלך כי הוא חלקך בחיים ובעמלך אשר אתה עמל תחת השמש׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: