Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si volueritis et audieritis bona terrae comedetis
यदि तुम आज्ञाकारी होकर मेरी मानो,
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lux oculorum laetificat animam fama bona inpinguat ossa
आंखों की चमक से मन को आनन्द होता है, और अच्छे समाचार से हडि्डयां पुष्ट होती हैं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibus
और उस सेवा को मनुष्यों की नहीं, परन्तु प्रभु की जानकर सुइच्छा से करो।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eum
धन्य है, वह दास, जिसे उसका स्वामी आकर ऐसा की करते पाए।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abominatio est apud deum pondus et pondus statera dolosa non est bona
घटती बढ़ती बटखरों से यहोवा घृणा करता है, और छल का तराजू अच्छा नहीं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benedicat te dominus ex sion et videas bona hierusalem omnibus diebus vitae tuae
क्या ही धन्य है वह पुरूष जिस ने अपने तर्कश को उन से भर लिया हो! वह फाटक के पास शत्रुओं से बातें करते संकोच न करेगा।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene consurgit diluculo qui quaerit bona qui autem investigator malorum est opprimetur ab eis
जो यत्न से भलाई करता है वह औरों की प्रसन्नता खोजता है, परन्तु जो दूसरे की बुराई का खोजी होता है, उसी पर बुराई आ पड़ती है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque ad david iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mala
और तू ने आज यह प्रगट किया है, कि तू ने मेरे साथ भलाई की है, कि जब यहोवा ने मुझे तेरे हाथ में कर दिया, तब तू ने मुझे घात न किया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adhuc illo loquente ionathan filius abiathar sacerdotis venit cui dixit adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntians
वह यह कहता ही था, कि एब्यातार याजक का पुत्रा योनातन आया और अदोनिरयाह ने उस से कहा, भीतर आ; तू तो भला मनुष्य है, और भला समाचार भी लाया होगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad montem quoque sinai descendisti et locutus es cum eis de caelo et dedisti eis iudicia recta et legem veritatis caerimonias et praecepta bona
फिर तू ने सीनै पर्वत पर उतरकर आकाश में से उनके साथ बातें की, और उनको सीधे नियम, सच्ची व्यवस्था, और अच्छी विधियां, और आज्ञाएं दीं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui vero in terra bona seminatus est hic est qui audit verbum et intellegit et fructum adfert et facit aliud quidem centum aliud autem sexaginta porro aliud triginta
जो अच्छी भूमि में बोया गया, यह वह है, जो वचन को सुनकर समझता है, और फल लाता है कोई सौ गुना, कोई साठ गुना, कोई तीस गुना।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.