Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vide cor meum
kijk in mijn hart
Última atualização: 2018-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor meum in aeternum
altijd in mijn hart
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor vitae meae vadit per cor meum
liefde van mijn leven
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eructavit cor meum verbum bonum, dico ego ópera mea
mijn hart spuwde een goed woord uit
Última atualização: 2022-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/miserere, deus, miserere, audi planctum meum, clama ad te, dimitte, dimitte peccata mea. redde cor meum, vide quomodo fractum est. mea culpa in noctem descendo. accede ad me secundum misercordiam tuam, sanctifica me in misericordia tua. nam omne malum cor meum excruciat et plorat, peccata mea corem me sunt cotidie. tibi enim soli peccavi.
heb medelijden, o god, heb medelijden, hoor mijn klaagzang, roep tot u, vergeef, vergeef mijn zonden. herstel mijn hart, zie hoe het is gebroken. door mijn eigen schuld ga ik de nacht in. kom tot mij volgens uw barmhartigheid, heilig mij in uw barmhartigheid. voor elk kwaad dat mijn hart kwelt en huilt, zijn mijn zonden dagelijks mijn kern. want ik heb alleen tegen u gezondigd.
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: