Você procurou por: cognoscitis (Latim - Húngaro)

cognoscitis ergo quia qui ex fide sunt hii sunt filii abraha
Értsétek meg tehát, hogy a kik hitbõl vannak, azok az Ábrahám fiai.

quare loquellam meam non cognoscitis quia non potestis audire sermonem meu
miért nem értitek az én beszédemet? mert nem hallgatjátok az én szómat.

si cognovissetis me et patrem meum utique cognovissetis et amodo cognoscitis eum et vidistis eu
ha megismertetek volna engem, megismertétek volna az én atyámat is; és mostantól fogva ismeritek õt, és láttátok õt.

non enim alia scribimus vobis quam quae legistis et cognoscitis spero autem quod usque in finem cognosceti
mert nem egyebet írunk néktek, hanem a mit olvastok, vagy el is ismertek, sõt reménylem, hogy el is fogtok ismerni mindvégig;

a ficu autem discite parabolam cum iam ramus eius tener fuerit et nata fuerint folia cognoscitis quia in proximo sit aesta
a fügefáról vegyétek pedig a példát. a mikor ága már zsendül, és levelet hajt, tudjátok, hogy közel van a nyár.

quo cognito iesus ait illis quid cogitatis quia panes non habetis nondum cognoscitis nec intellegitis adhuc caecatum habetis cor vestru
jézus pedig észrevévén ezt, monda nékik: mit tanakodtok, hogy nincsen kenyeretek? még sem látjátok-é be és nem értitek-é? mégis kemény-é a szívetek?

vosmet ipsos temptate si estis in fide ipsi vos probate an non cognoscitis vos ipsos quia christus iesus in vobis est nisi forte reprobi esti
kísértsétek meg magatokat, ha a hitben vagytok-é? magatokat próbáljátok meg. avagy nem ismeritek-é magatokat, hogy a jézus krisztus bennetek van? kivévén, ha méltatlanok vagytok.