Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contemnit pavorem nec cedit gladi
te adsz-é erõt a lónak, avagy a nyakát sörénynyel te ruházod-é fel?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contemnit multitudinem civitatis clamorem exactoris non audi
fiaik meggyarapodnak, a legelõn nagyranõnek, elszélednek és nem térnek vissza hozzájok.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impius cum in profundum venerit peccatorum contemnit sed sequitur eum ignominia et obprobriu
mikor eljõ az istentelen, eljõ a megútálás; és a szidalommal a gyalázat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicentque ad eos filius noster iste protervus et contumax est monita nostra audire contemnit comesationibus vacat et luxuriae atque convivii
És ezt mondják a város véneinek: ez a mi fiunk pártütõ és makacs, nem hallgat a mi szónkra, tobzódó és részeges:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: