Você procurou por: homini (Latim - Húngaro)

idcirco vaticinare de eis vaticinare fili homini
azért prófétálj ellenök; prófétálj, embernek fia!

populus autem adclamabat dei voces et non homini
a nép pedig felkiálta: isten szava ez és nem emberé.

da nobis auxilium de tribulatione et vana salus homini
szájuknak vétke az õ ajkaiknak beszéde, fogattassanak meg kevélységükben; mert csak átkot és hazugságot szólnak.

et ait homini habenti manum aridam surge in mediu
akkor monda a megszáradt kezû embernek: Állj elõ a középre.

noli esse amicus homini iracundo neque ambules cum viro furios
ne tarts barátságot a haragossal, és a dühösködõvel ne menj;

de quibus autem scripsistis bonum est homini mulierem non tanger
a mik felõl pedig írtatok nékem, jó a férfiúnak asszonyt nem illetni.

est via quae videtur homini recta et novissimum eius ducit ad morte
van oly út, mely igaz az ember szeme elõtt, de vége a halálnak úta.

in cuius manu anima omnis viventis et spiritus universae carnis homini
a kinek kezében van minden élõ állatnak élete, és minden egyes embernek a lelke.

simile factum est regnum caelorum homini regi qui fecit nuptias filio su
hasonlatos a mennyeknek országa a királyhoz, a ki az õ fiának menyegzõt szerze.

quid enim proderit homini si lucretur mundum totum et detrimentum faciat animae sua
mert mit használ az embernek, ha az egész világot megnyeri, lelkében pedig kárt vall?

testificor autem rursum omni homini circumcidenti se quoniam debitor est universae legis facienda
bizonyságot teszek pedig ismét minden embernek, a ki körülmetélkedik, hogy köteles az egész törvényt megtartani.

et quidem filius hominis secundum quod definitum est vadit verumtamen vae illi homini per quem traditu
És az embernek fia jóllehet, elmegy, mint elvégeztetett: de jaj annak az embernek, a ki által elárultatik!

non possumus facere quod petitis nec dare sororem nostram homini incircumciso quod inlicitum et nefarium est apud no
És mondának nékik: nem mívelhetjük e dolgot, hogy a mi húgunkat körûlmetélkedetlen férfiúnak adjuk; mert ez nékünk gyalázat volna.

simile est enim regnum caelorum homini patri familias qui exiit primo mane conducere operarios in vineam sua
mert hasonlatos a mennyeknek országa a gazdaemberhez, a ki jó reggel kiméne, hogy munkásokat fogadjon az õ szõlejébe.

vigilate itaque omni tempore orantes ut digni habeamini fugere ista omnia quae futura sunt et stare ante filium homini
vigyázzatok azért minden idõben, kérvén, hogy méltókká tétessetek arra, hogy elkerüljétek mindezeket, a mik bekövetkeznek, és megállhassatok az embernek fia elõtt!

sanguinem enim animarum vestrarum requiram de manu cunctarum bestiarum et de manu hominis de manu viri et fratris eius requiram animam homini
de a ti véreteket, a melyben van a ti éltetek, számon kérem; számon kérem minden állattól, azonképen az embertõl, kinek-kinek atyjafiától számon kérem az ember életét.

respondit ei turba nos audivimus ex lege quia christus manet in aeternum et quomodo tu dicis oportet exaltari filium hominis quis est iste filius homini
felele néki a sokaság: mi azt hallottuk a törvénybõl, hogy a krisztus örökké megmarad: hogyan mondod hát te, hogy az ember fiának fel kell emeltetnie? kicsoda ez az ember fia?

et filius quidem hominis vadit sicut scriptum est de eo vae autem homini illi per quem filius hominis traditur bonum ei si non esset natus homo ill
az embernek fia jóllehet elmegy, a mint meg van írva felõle; de jaj annak az embernek, a ki az embernek fiát elárulja; jobb lenne annak az embernek, ha nem született volna.

qui autem audivit et non fecit similis est homini aedificanti domum suam supra terram sine fundamento in quam inlisus est fluvius et continuo concidit et facta est ruina domus illius magn
ki pedig hallgatja, de nem tartja meg, hasonló ahhoz az emberhez, a ki [csak] a földön építette házát fundamentom nélkül: a melybe beleütközvén a folyóvíz, azonnal összeomlott; és nagy lett annak a háznak romlása.

similis est homini aedificanti domum qui fodit in altum et posuit fundamenta supra petram inundatione autem facta inlisum est flumen domui illi et non potuit eam movere fundata enim erat supra petra
hasonló valamely házépítõ emberhez, a ki leásott és mélyre hatolt, és kõsziklára vetett fundamentomot: mikor aztán árvíz lett, beleütközött a folyóvíz abba a házba, de azt meg nem mozdíthatta: mert kõsziklán épült.