Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferi
ia sudah hampir pulang ke alam baka dunia orang mati telah dekat kepadanya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non accedent ad te mala et flagellum non adpropinquabit tabernaculo tu
masa hidup kami hanya tujuh puluh tahun, kalau kami kuat, delapan puluh tahun. tetapi hanya kesukaran dan penderitaan yang kami dapat; sesudah hidup yang singkat, kami pun lenyap
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adpropiate domino et adpropinquabit vobis emundate manus peccatores et purificate corda duplices anim
dekatilah allah, dan allah pun akan mendekati kalian. bersihkanlah tanganmu, kalian yang berdosa! dan jernihkanlah hatimu, kalian yang bercabang hati
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in gladio morientur omnes peccatores populi mei qui dicunt non adpropinquabit et non veniet super nos malu
orang-orang berdosa di antara umat-ku berkata, 'allah tidak akan membiarkan kita ditimpa malapetaka.' tapi, sesungguhnya mereka akan dibunuh dalam peperangan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: