Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
serpentes tollent et si mortiferum quid biberint non eos nocebit super aegrotos manus inponent et bene habebun
kalau mereka memegang ular atau minum racun, mereka tidak akan mendapat celaka. kalau mereka meletakkan tangan ke atas orang-orang yang sakit, orang-orang itu akan sembuh.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iuravit dominus in dextera sua et in brachio fortitudinis suae si dedero triticum tuum ultra cibum inimicis tuis et si biberint filii alieni vinum tuum in quo laborast
tuhan telah berjanji dengan sumpah dan akan melaksanakannya dengan kuasa-nya: "aku tak akan lagi memberikan gandummu kepada musuh; orang asing tak akan lagi minum anggurmu yang kamu hasilkan dengan susah payah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cumque descendisset populus ad aquas dixit dominus ad gedeon qui lingua lambuerint aquas sicut solent canes lambere separabis eos seorsum qui autem curvatis genibus biberint in altera parte erun
maka gideon membawa orang-orang itu ke sungai, lalu tuhan berkata kepada gideon, "orang yang menjilat air seperti anjing, harus kaupisahkan dari orang yang berlutut untuk minum.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível