Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
derelinquens ergo david vasa quae adtulerat sub manu custodis ad sarcinas cucurrit ad locum certaminis et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suo
lalu daud menitipkan bawaannya itu kepada penjaga perlengkapan tentara, dan lari ke medan perang untuk menemui abang-abangnya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conclamavit ergo saul et omnis populus qui erat cum eo et venerunt usque ad locum certaminis et ecce versus fuerat gladius uniuscuiusque ad proximum suum et caedes magna nimi
lalu saul dan orang-orangnya serentak maju ke tempat pertempuran. di situ mereka melihat ada kekacauan di antara orang filistin; mereka saling menyerang dan saling membunuh
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui surgentes venerunt in domum dei hoc est in silo consulueruntque eum atque dixerunt quis erit in exercitu nostro princeps certaminis contra filios beniamin quibus respondit dominus iudas sit dux veste
tentara umat israel itu pergi ke tempat ibadat di betel, dan bertanya kepada allah, "ya tuhan, suku manakah dari antara kami yang harus pertama-tama pergi menyerang orang benyamin?" tuhan menjawab, "suku yehuda.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível