Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dixitque ad eum saul quare coniurastis adversum me tu et filius isai et dedisti ei panes et gladium et consuluisti pro eo deum ut consurgeret adversum me insidiator usque hodie permanen
tanya saul kepadanya, "mengapa engkau bersepakat dengan daud melawan aku? mengapa kaubekali dia dengan roti dan kauberikan pedang serta kaumintakan petunjuk dari allah? jadi sekarang ia melawan aku dan sedang menunggu kesempatan untuk membunuh aku.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quoniam coniurastis omnes adversum me et non est qui mihi renuntiet maxime cum et filius meus foedus iunxerit cum filio isai non est qui vicem meam doleat ex vobis nec qui adnuntiet mihi eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me insidiantem mihi usque hodi
itukah sebabnya kamu bersepakat melawan aku dan tidak seorang pun memberitahukan kepadaku bahwa anakku sendiri telah memihak kepada si daud itu? tak ada seorang pun dari kamu memikirkan diriku atau memberitahukan kepadaku bahwa daud, anak buahku sendiri, pada saat ini sedang menunggu kesempatan untuk membunuhku, dan bahwa anakku yonatan telah memberi dorongan kepadanya!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: