Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
itaque consolamini invicem in verbis isti
sebab itu, hendaklah kalian saling menguatkan hati dengan memakai kata-kata ini
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consolamini consolamini populus meus dicit deus veste
beginilah kata allahmu, "hiburlah, hiburlah bangsa-ku
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
propter quod consolamini invicem et aedificate alterutrum sicut et faciti
sebab itu, hendaklah kalian tetap saling mendorong dan saling menguatkan, sama seperti yang kalian sedang lakukan sekarang ini
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quomodo igitur consolamini me frustra cum responsio vestra repugnare ostensa sit veritat
jadi, penghiburanmu itu kosong dan segala jawabanmu bohong!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rogamus autem vos fratres corripite inquietos consolamini pusillianimes suscipite infirmos patientes estote ad omne
kami minta juga, saudara-saudara, tegurlah dengan rukun orang yang tidak mau bekerja; tabahkan hati orang yang takut; tolonglah orang yang perlu ditolong dan sabarlah terhadap semua orang
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consolamini eum omnes qui estis in circuitu eius et universi qui scitis nomen eius dicite quomodo confracta est virga fortis baculus gloriosu
hai kamu negara-negara tetangga moab yang tahu tentang kemasyhurannya, berkabunglah untuk dia! katakan, 'moab tidak lagi berkuasa, kebesaran dan kekuatannya sudah lenyap!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: