Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ergo cunctos interficite quicquid est generis masculini etiam in parvulis et mulieres quae noverunt viros in coitu iugulat
nah, sekarang bunuhlah setiap anak laki-laki dan setiap wanita yang bukan perawan lagi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venite ad eam ab extremis finibus aperite ut exeant qui conculcent eam tollite de via lapides et redigite in acervos et interficite eam nec sit quicquam reliquu
seranglah babel dari segala jurusan, dan dobraklah gudang-gudang gandumnya! tumpuklah barang-barang rampasan seperti kamu menumpuk gandum! musnahkan negeri itu! jangan ada yang disisakan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
praeceperat autem absalom pueris suis dicens observate cum temulentus fuerit amnon vino et dixero vobis percutite eum et interficite nolite timere ego enim sum qui praecepi vobis roboramini et estote viri forte
ia memerintahkan kepada hamba-hambanya, "perhatikan baik-baik, jika amnon sudah mabuk karena minum anggur, aku akan memberi aba-aba, lalu bunuhlah dia. jangan takut. aku yang bertanggung jawab atas hal itu. bertindaklah dengan berani dan jangan ragu-ragu!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível