A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et cum invenerit eam inponit in umeros suos gauden
dan kalau ia menemukan kembali domba itu, ia begitu gembira sehingga dipikulnya domba itu di bahunya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui egressus e castris cum invenerit lepram esse mundata
dan imam membawanya ke luar perkemahan. kalau menurut pemeriksaannya orang itu sudah sembuh
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepra
pada hari yang ketujuh ia harus datang dan memeriksanya lagi. kalau kelapukan itu menyebar
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui me invenerit inveniet vitam et hauriet salutem a domin
siapa mendapat aku, memperoleh kehidupan, kepadanya tuhan berkenan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
alangkah bahagianya pelayan itu apabila tuannya kembali, dan mendapati dia sedang melakukan tugasnya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si puellam virginem desponderit vir et invenerit eam aliquis in civitate et concubuerit cum ill
misalkan di dalam kota seorang laki-laki tertangkap basah selagi ia bersetubuh dengan seorang gadis yang sudah bertunangan dengan orang lain
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cum invenerit convocat amicas et vicinas dicens congratulamini mihi quia inveni dragmam quam perdidera
pada waktu ia menemukan uang itu, ia memanggil teman-teman serta tetangga-tetangganya, lalu berkata, 'aku senang sekali sudah menemukan kembali uangku yang hilang. mari kita bergembira!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et si venerit in secunda vigilia et si in tertia vigilia venerit et ita invenerit beati sunt servi ill
alangkah untungnya pelayan-pelayan itu kalau tuan mereka itu mendapati mereka sedang siap menunggu, meskipun ia datang pada tengah malam atau lebih lambat dari itu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in m
sekarang aku yakin bahwa engkau akan menjadi raja atas israel dan bahwa kerajaan israel akan tetap kokoh di bawah pemerintahanmu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecce eicis me hodie a facie terrae et a facie tua abscondar et ero vagus et profugus in terra omnis igitur qui invenerit me occidet m
engkau mengusir saya dari tanah ini, jauh dari kehadiran-mu. saya akan menjadi pengembara yang tidak punya tempat tinggal di bumi, dan saya akan dibunuh oleh siapa saja yang menemukan saya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ista est lex nazarei cum voverit oblationem suam domino tempore consecrationis suae exceptis his quae invenerit manus eius iuxta quod mente devoverat ita faciet ad perfectionem sanctificationis sua
itulah peraturan untuk orang nazir; tetapi kalau seorang nazir menjanjikan kurban yang melebihi syarat-syarat kaulnya, ia harus memenuhi dengan tepat apa yang dijanjikannya itu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si acceperit homo uxorem et habuerit eam et non invenerit gratiam ante oculos eius propter aliquam foeditatem scribet libellum repudii et dabit in manu illius et dimittet eam de domo su
"misalkan seorang laki-laki kawin dengan seorang gadis, dan kemudian tidak menginginkannya lagi karena ia mendapati sesuatu yang memalukan padanya. lalu laki-laki itu menyerahkan surat cerai kepadanya dan mengusir dia dari rumahnya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível