Você procurou por: inventus (Latim - Indonésio)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Latin

Indonesian

Informações

Latin

inventus

Indonesian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Indonésio

Informações

Latim

thecel adpensum est in statera et inventus es minus haben

Indonésio

ditimbang, tuanku telah ditimbang dan didapati tidak memuaskan

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et non valuerunt neque locus inventus est eorum amplius in cael

Indonésio

tetapi naga itu dikalahkan. ia dan malaikat-malaikatnya tidak diizinkan lagi tinggal di surga

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

omnis qui inventus fuerit occidetur et omnis qui supervenerit cadet in gladi

Indonésio

siapa saja yang tertangkap akan ditikam sampai mati

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est et omnium qui interfecti sunt in terr

Indonésio

babel dihukum sebab di dalam kota itu sudah kedapatan darah nabi-nabi, darah umat allah--singkatnya darah semua orang yang sudah dibunuh di atas bumi

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

philippus autem inventus est in azoto et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis donec veniret caesarea

Indonésio

tahu-tahu filipus sudah ada di asdod. dan ketika ia meneruskan perjalanannya, ia mengabarkan kabar baik tentang yesus di semua kota sampai ia tiba di kaisarea

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

epulari autem et gaudere oportebat quia frater tuus hic mortuus erat et revixit perierat et inventus es

Indonésio

tetapi kita harus berpesta dan bergembira, sebab adikmu itu sudah mati, tetapi sekarang hidup lagi; ia sudah hilang, tetapi sekarang telah ditemukan kembali.'

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ephraim quid mihi ultra idola ego exaudiam et dirigam eum ego ut abietem virentem ex me fructus tuus inventus es

Indonésio

semoga semua orang yang bijaksana mengerti apa yang tertulis di sini, dan memperhatikannya. petunjuk-petunjuk dari tuhan adalah benar, dan orang yang saleh hidup menurut petunjuk-petunjuk itu. tetapi orang berdosa mengabaikannya sehingga tergelincir dan jatuh

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et in alis tuis inventus est sanguis animarum pauperum et innocentium non in fossis inveni eos sed in omnibus quae supra memorav

Indonésio

pakaianmu ternoda oleh darah orang miskin dan orang tak bersalah, bukan oleh darah pencuri yang tertangkap. namun demikian

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et vidi thronum magnum candidum et sedentem super eum a cuius aspectu fugit terra et caelum et locus non est inventus ab ei

Indonésio

setelah itu saya melihat sebuah takhta putih yang besar dan dia yang duduk di atasnya. langit dan bumi lenyap dari hadapan-nya, sehingga tidak kelihatan lagi

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

cumque venisset dies proelii non est inventus ensis et lancea in manu totius populi qui erat cum saul et cum ionathan excepto saul et ionathan filio eiu

Indonésio

itulah sebabnya, pada hari pertempuran di mikhmas itu, tak seorang pun dari rakyat israel mempunyai pedang atau tombak, kecuali saul dan yonatan putranya

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et inruemus super eum in quocumque loco fuerit inventus et operiemus eum sicut cadere solet ros super terram et non relinquemus de viris qui cum eo sunt ne unum quide

Indonésio

kita akan menemukan daud di mana pun dia berada, dan kita serang dia sebelum dia sadar apa yang terjadi. tak ada yang akan dapat lolos, baik dia maupun anak buahnya

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

cui iudas quid respondebimus inquit domino meo vel quid loquemur aut iusti poterimus obtendere deus invenit iniquitatem servorum tuorum en omnes servi sumus domini mei et nos et apud quem inventus est scyphu

Indonésio

"apa yang dapat kami katakan, tuanku?" jawab yehuda. "bagaimana kami dapat membantah dan membenarkan diri kami? allah telah menyingkapkan kesalahan kami. sekarang kami semua hamba tuan, bukan hanya dia pada siapa kedapatan piala itu.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Latim

cumque implerentur dies convivii invitavit omnem populum qui inventus est susis a maximo usque ad minimum et septem diebus iussit convivium praeparari in vestibulo horti et nemoris quod regio cultu et manu consitum era

Indonésio

setelah itu raja mengadakan pesta lagi untuk seluruh rakyat di susan, baik kaya maupun miskin. pesta itu berlangsung seminggu penuh dan diadakan di taman istana raja

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

in tempore autem illo consurget michahel princeps magnus qui stat pro filiis populi tui et veniet tempus quale non fuit ab eo quo gentes esse coeperunt usque ad tempus illud et in tempore illo salvabitur populus tuus omnis qui inventus fuerit scriptus in libr

Indonésio

malaikat yang memakai pakaian linen itu berkata lagi, "pada saat itu akan muncul malaikat besar mikhael pelindung bangsamu. kemudian akan ada masa kesukaran yang tiada bandingannya sejak ada bangsa-bangsa. tetapi semua orang dari bangsamu yang namanya tertulis dalam buku allah, akan diselamatkan

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Latim

cumque haec fuissent rite celebrata egressus est omnis israhel qui inventus fuerat in urbibus iuda et fregerunt simulacra succideruntque lucos demoliti sunt excelsa et altaria destruxerunt non solum de universo iuda et beniamin sed de ephraim quoque et manasse donec penitus everterent reversique sunt omnes filii israhel in possessiones et civitates sua

Indonésio

setelah perayaan selesai, seluruh rakyat pergi ke setiap kota di yehuda, lalu menghancurkan tugu-tugu berhala, menumbangkan patung-patung yang didirikan untuk dewi asyera, dan memusnahkan mezbah-mezbah serta tempat-tempat penyembahan berhala. mereka melakukan begitu juga di tempat-tempat lain di yehuda, serta di wilayah benyamin, efraim, dan manasye. sesudah itu mereka semua pulang ke tempat mereka masing-masing

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,770,488,704 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK