Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quod si nolueris dicemus testimonium contra te quod fuerit tecum iuvenis et ob hanc causam emiseris puellas a t
ako li neæe, mi æemo protiv tebe svjedoèiti da je neki mladiæ bio s tobom i da si zbog toga udaljila od sebe svoje djevojke.
habitabit enim iuvenis cum virgine et habitabunt in te filii tui et gaudebit sponsus super sponsam gaudebit super te deus tuu
seperti seorang pemuda mempersunting anak dara, begitulah penciptamu akan memperistri engkau. seperti seorang mempelai gembira melihat istrinya, begitulah allah akan menyenangi engkau
at illi qui ingressi fuerant domum iuvenis sculptile et ephod et therafin atque conflatile tollere nitebantur et sacerdos stabat ante ostium sescentis viris fortissimis haut procul expectantibu
kelima mata-mata itu langsung masuk ke dalam rumah, lalu mengambil patung kayu yang berlapis perak itu bersama dengan patung-patung lainnya, dan efod. pemuda lewi itu sedang berdiri dengan keenam ratus prajurit itu di pintu gerbang
laetare ergo iuvenis in adulescentia tua et in bono sit cor tuum in diebus iuventutis tuae et ambula in viis cordis tui et in intuitu oculorum tuorum et scito quod pro omnibus his adducet te deus in iudiciu
nikmatilah masa mudamu, hai pemuda! bergembiralah selama engkau masih remaja. penuhilah segala hasrat jiwamu, laksanakanlah semua niat hatimu. tetapi ingat, allah yang ada di surga, kelak mengadili tindakanmu semua