Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
odi te
saya benci kamu
Última atualização: 2016-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego amo te
ego amo te
Última atualização: 2013-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desiderans te videre memor lacrimarum tuarum ut gaudio implea
saya ingat akan kesedihan hatimu. itulah sebabnya saya ingin sekali berjumpa dengan engkau supaya saya bisa benar-benar menjadi gembira
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et circumspiciebat videre eam quae hoc fecera
tetapi yesus terus saja melihat ke sekeliling-nya untuk mencari orang yang telah menyentuh-nya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idcirco egressa sum in occursum tuum desiderans te videre et repper
itu sebabnya aku keluar untuk mencari engkau, supaya engkau makan di rumahku. sekarang aku menemukan engkau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto te ipsum
be yourself
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trahe ne post te
trahe ne post te
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus jesus cura te
tuhan yesus selalu menjaga kamu
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine tu scis quia amo te
domini tu scis quia amo te
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed quid existis videre prophetam etiam dico vobis et plus quam propheta
jadi mengapa kalian pergi ke padang gurun? untuk melihat seorang nabikah? benar, malah lebih dari seorang nabi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adoramus te rex gloria infinita
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedicat tibi deus semper custodiat te
semoga tuhan memberkati selalu
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego flebam multum quoniam nemo dignus inventus est aperire librum nec videre eu
maka saya menangis tersedu-sedu sebab tidak ada seorang pun yang layak membuka buku itu, dan melihat ke dalamnya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait ad discipulos venient dies quando desideretis videre unum diem filii hominis et non videbiti
setelah itu yesus berkata kepada pengikut-pengikut-nya, "akan datang waktunya kalian ingin melihat satu hari dari hari-hari anak manusia, tetapi kalian tidak dapat melihatnya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nolo enim vos modo in transitu videre spero enim me aliquantum temporis manere apud vos si dominus permiseri
saya tidak mau mengunjungi kalian sekedar singgah saja. kalau tuhan mengizinkan, saya ingin tinggal agak lama dengan kalian
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rogabis eum et exaudiet te et vota tua redde
bila engkau berdoa, ia akan menjawabmu, dan engkau dapat menepati segala janjimu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te solum colere et auxilium nobis tu solus.
hanya engkaulah yang kami sembah, dan hanya kepada engkaulah kami meminta pertolongan.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illis autem abeuntibus coepit iesus dicere ad turbas de iohanne quid existis in desertum videre harundinem vento agitata
sesudah utusan-utusan yohanes itu pergi, yesus mulai berbicara kepada orang banyak tentang yohanes, kata-nya, "kalian pergi ke padang gurun untuk melihat apa? sehelai rumput yang ditiup anginkah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
senuit autem isaac et caligaverunt oculi eius et videre non poterat vocavitque esau filium suum maiorem et dixit ei fili mi qui respondit adsu
pada suatu hari, ketika ishak sudah tua dan buta pula, dipanggilnya esau, anaknya yang sulung, lalu berkata kepadanya, "anakku!" "ya, ayah," jawab esau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
herodes autem viso iesu gavisus est valde erat enim cupiens ex multo tempore videre eum eo quod audiret multa de illo et sperabat signum aliquod videre ab eo fier
herodes senang sekali ketika melihat yesus, karena sudah lama ia mendengar tentang-nya dan ingin melihat-nya. ia mengharap dapat menyaksikan yesus membuat keajaiban
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: