Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
consepulti ei in baptismo in quo et resurrexistis per fidem operationis dei qui suscitavit illum a mortui
sebab pada waktu kalian dibaptis, kalian dikubur bersama-sama kristus; dan dengan baptisan itu juga, kalian turut dihidupkan kembali bersama-sama kristus karena kalian percaya akan kuasa allah yang sudah menghidupkan kristus dari kematian
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem ut quomodo surrexit christus a mortuis per gloriam patris ita et nos in novitate vitae ambulemu
dengan baptisan itu, kita dikubur dengan kristus dan turut mati bersama-sama dia, supaya sebagaimana kristus dihidupkan dari kematian oleh kuasa bapa yang mulia, begitu pun kita dapat menjalani suatu hidup yang baru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: