Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nos a malo
above us
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praesidium a malo
god protect
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libera noa a malo
blood is weird
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dei praesidio me a malo
god protect me from all evil
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine salvum me a malo
save me, sir
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decline a malo et fac bonum
decline a mako and do good
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libera nos a bono, libera nos a malo
избавь нас от добра, избавь нас от зла
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
serva nos a periculo, serva nos a malo
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli vinci a malo sed vince in bono malum
do not be overcome by evil, but overcome evil with good;
Última atualização: 2020-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deum benedicite mihi hanc a quam ut tuti a malo establishment elementum amen
bless the god
Última atualização: 2023-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
declinet autem a malo et faciat bonum inquirat pacem et persequatur ea
let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit homini ecce timor domini ipsa est sapientia et recedere a malo intellegenti
and unto man he said, behold, the fear of the lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui enim vult vitam diligere et videre dies bonos coerceat linguam suam a malo et labia eius ne loquantur dolu
for he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si paenitentiam egerit gens illa a malo suo quod locutus sum adversum eam agam et ego paenitentiam super malo quod cogitavi ut facerem e
if that nation, against whom i have pronounced, turn from their evil, i will repent of the evil that i thought to do unto them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et facta est veritas in oblivione et qui recessit a malo praedae patuit et vidit dominus et malum apparuit in oculis eius quia non est iudiciu
yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the lord saw it, and it displeased him that there was no judgment.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit dominus ad satan numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens deum ac recedens a malo et adhuc retinens innocentiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustr
and the lord said unto satan, hast thou considered my servant job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth god, and escheweth evil? and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater noster,qui es in caelis sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in aelo,et in terra.panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris et ne nos inducas in tentanionem sed libera nos a malo ave maria ,gratia plena dominus te cum.benedicta tu in mulieribus,et benedictus fructus ventris tui,iesus.sancti maria,marter dei,ora pro nobis,peccatoribus ,nunc et in hora mortis nostrar
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: