Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vos postulo me
haha fart
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accipe me ad domum meam
pull on the chain
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totus vos postulo est diligo
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos postulo impetro vestri a vita
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos postulo chaos in vestri animus addo
you need chaos in your
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voca me si erran
what do you see
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos postulo ut esse acuti abominabiles facti sunt
altogether
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monet me si errant
they advise me if he errors
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capere me, si potes
catch me if you can
Última atualização: 2019-04-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mone me si erro amaba te
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mone me, si erro amabo te
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mone me, si erro--amabo te
advise me if i am wrong - i love you
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si vos es promptus est, et potest
since the barbarians have bigger horses and longer swords than the romans, they will be victorious.
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mone me, si erro - amabo te!
remind me if i am wrong - please! amabo te = idiom lit.: i will love you
Última atualização: 2020-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si iustificare me voluero os meum condemnabit me si innocentem ostendere pravum me conprobabi
if i justify myself, mine own mouth shall condemn me: if i say, i am perfect, it shall also prove me perverse.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vos es furtum erras. si vos es vultus recta.
if you are stealing, you are wrong. if you are looking you are right.
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capio cor tuum sumo animum tuum et non vis. vos postulo et meam et tibi tantum sit in amore semper mecum.
i take heart to us and you do not want to choose your tor. you need to always be with me, and my hand, and not only you, he is in love.
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si vos non dimiseritis nec pater vester qui in caelis est dimittet vobis peccata vestr
but if ye do not forgive, neither will your father which is in heaven forgive your trespasses.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicebat ergo iesus ad eos qui crediderunt ei iudaeos si vos manseritis in sermone meo vere discipuli mei eriti
then said jesus to those jews which believed on him, if ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non habitent in terra tua ne forte peccare te faciant in me si servieris diis eorum quod tibi certo erit in scandalu
they shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: