Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gladium
to the sword
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lux gladium
caeliambvlus
Última atualização: 2019-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gladium volo!
i want a sword!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
gladium mortis
sword of death
Última atualização: 2015-11-29
Frequência de uso: 28
Qualidade:
Referência:
ad eum
latin
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gladium et scutum
my sword and my shield
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da mihi gladium meum.
give me my sword.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volo gladium similem!
i want a sword like this!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aut scutum et gladium
shield and sword
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amicus gladium spectat.
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puerī amīcus gladium spectat
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non enim sine causa gladium portat
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes enim, qui acceperint gladium, gladio peribunt
for all
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extenditque manum et arripuit gladium ut immolaret filiu
and abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gladium tuum erue, lumen tuum sepeli, et ardeat cor tuum.
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam expoliavit se ionathan tunicam qua erat vestitus et dedit eam david et reliqua vestimenta sua usque ad gladium et arcum suum et usque ad balteu
and jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to david, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gladium tamen strinxi et in tota via umbras cecidi, donec ad villam amicae meae pervenirem.
but i drew my sword, i fell down, and in the shadows all the way, until you get to the country i came to my girlfriends.
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cicero lentulum, hominem eiguae staturae sed longo gladio accinctum vidit et exckamavit: ,,quis generum meum ad gladium adligavit?''
this is already true for twenty years, i hear
Última atualização: 2017-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propterea haec dicit dominus vos non audistis me ut praedicaretis libertatem unusquisque fratri suo et unusquisque amico suo ecce ego praedico libertatem ait dominus ad gladium et pestem et famem et dabo vos in commotionem cunctis regnis terra
therefore thus saith the lord; ye have not hearkened unto me, in proclaiming liberty, every one to his brother, and every man to his neighbour: behold, i proclaim a liberty for you, saith the lord, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and i will make you to be removed into all the kingdoms of the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: