Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
angustum
angustum, angusti small/confined/narrow space/place/passage, strait, channel; crisis, extremities;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loci natura et munitio castrorum aditum prohibebant
prevented our access to the local nature of the defenses of the camp, and
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nihilominus angelus ad locum angustum transiens ubi nec ad dextram nec ad sinistram poterat deviari obvius steti
and the angel of the lord went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cerberus haec ingens latratu33 regna trifauci personat adverso recubans immanis34 in antro. cui vates35 horrere videns iam colla colubris melle soporatam et medicatis frugibus offam obicit. ille fame rabida tria guttura pandens corripit obiectam, atque immania terga resolvit fusus humi36 totoque ingens extenditur antro. occupat aeneas aditum custode sepulto evaditque celer ripam inremeabilis undae37.
the kingdoms of this there was loud by the barking of cerberus, with his triple 41cerberus haec ingens latratu33 regna trifauci personat adverso recubans immanis34 in antro. cui vates35 horrere videns iam colla colubris melle soporatam et medicatis frugibus offam obicit. ille fame rabida tria guttura pandens corripit obiectam, atque immania terga resolvit fusus humi36 totoque ingens extenditur antro. occupat aeneas aditum custode sepulto evaditque celer ripam inremeabilis undae37.
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: