Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cur detestatus sum disciplinam et increpationibus non adquievit cor meu
and say, how have i hated instruction, and my heart despised reproof;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adquievit placito et ebdomade transacta rahel duxit uxore
and jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him rachel his daughter to wife also.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adquievit et mansit apud hominem fuitque illi quasi unus de filii
and the levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod cum audisset adquievit sermonibus eorum et tulit ephod et idola ac sculptile et cum eis profectus es
and the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postquam autem obiit ioiada ingressi sunt principes iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eorum adquievit ei
now after the death of jehoiada came the princes of judah, and made obeisance to the king. then the king hearkened unto them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noluit iosias reverti sed praeparavit contra eum bellum nec adquievit sermonibus nechao ex ore dei verum perrexit ut dimicaret in campo magedd
nevertheless josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of necho from the mouth of god, and came to fight in the valley of megiddo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et non adquievit populi precibus erat enim voluntatis dei ut conpleretur sermo eius quem locutus fuerat per manum ahiae silonitis ad hieroboam filium nabat
so the king hearkened not unto the people: for the cause was of god, that the lord might perform his word, which he spake by the hand of ahijah the shilonite to jeroboam the son of nebat.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: