Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dominus dona nobis fortuna
prophets, god eternal life, and i creature
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in diebus eus
in the days of them,
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in diebus decem
for ten days
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonus fortuna in futurum
good luck
Última atualização: 2019-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bona fortuna in novum officium
good luck in new beginnings
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiat pax et veritas in diebus nostris
let peace and truth be in our days
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da pacem, domine, in diebus nostris
give peace, o lord, in our days,
Última atualização: 2016-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iudicavitque israhel in diebus philisthim viginti anni
and he judged israel in the days of the philistines twenty years.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus auribus nostris audivimus patres nostri adnuntiaverunt nobis opus quod operatus es in diebus eorum in diebus antiqui
for thou art the god of my strength: why dost thou cast me off? why go i mourning because of the oppression of the enemy?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sit confortabatur plenus sapientia et vita et fortuna in caritate
may filled with wisdom and luck in love and life
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus iosu
sallu, amok, hilkiah, jedaiah. these were the chief of the priests and of their brethren in the days of jeshua.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in diebus eius recessit edom ne esset sub iuda et constituit sibi rege
in his days edom revolted from under the hand of judah, and made a king over themselves.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed et super servos et ancillas in diebus illis effundam spiritum meu
and also upon the servants and upon the handmaids in those days will i pour out my spirit.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
momento creatoris tui in diebus juventul is tur antequam veniat tempus afflictionis
the moment that made you
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternu
nevertheless i will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and i will establish unto thee an everlasting covenant.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mundus venit venis at fortuna in space mea terri's et caelis
come in peace
Última atualização: 2024-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da pacem, domine, in diebus nostris, quia non est alius qui pugnet pro nobis
give peace, o lord, in the days of our life, because there is no other
Última atualização: 2018-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quidem super servos meos et super ancillas meas in diebus illis effundam de spiritu meo et prophetabun
and on my servants and on my handmaidens i will pour out in those days of my spirit; and they shall prophesy:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ezechias ad isaiam bonum verbum domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus mei
then said hezekiah to isaiah, good is the word of the lord which thou hast spoken. he said moreover, for there shall be peace and truth in my days.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orta autem fame super terram post eam sterilitatem quae acciderat in diebus abraham abiit isaac ad abimelech regem palestinorum in gerar
and there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of abraham. and isaac went unto abimelech king of the philistines unto gerar.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: