Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aliis si licet tibi non licet
to others if it is lawful to you
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod licet lovi, non licet bovi
for thee, but not for me.
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod licet iovi, non licet bovi.
all that is allowed to jupiter is not necessarily allowed to an ox.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tibi non licet hic esse
you can't be
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non licet
you can not be
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tibi hic manere non licet.
you aren't allowed in here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non licet dicere
dicere non licet
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saltare non licet.
dancing is prohibited.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tibi non
Última atualização: 2023-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non licet mihi tibi monstrare.
i can't show you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quad non licet immittere in alieni
not everything that is lawful
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nobis illas arbores ascendere non licet
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicebat enim illi iohannes non licet tibi habere ea
for john said unto him, it is not lawful for thee to have her.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audivit arcana dei, quae non licet homini loqui
i have heard secret of god, which it is not lawful for a man to speak
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicebat enim iohannes herodi non licet tibi habere uxorem fratris tu
for john had said unto herod, it is not lawful for thee to have thy brother's wife.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quidam autem pharisaeorum dicebant illis quid facitis quod non licet in sabbati
and certain of the pharisees said unto them, why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam raptus est in paradisum et audivit arcana verba quae non licet homini loqu
how that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
Última atualização: 2013-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pharisaei autem videntes dixerunt ei ecce discipuli tui faciunt quod non licet eis facere sabbati
but when the pharisees saw it, they said unto him, behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amen dico tibi non exies inde donec reddas novissimum quadrante
verily i say unto thee, thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et accedentes pharisaei interrogabant eum si licet viro uxorem dimittere temptantes eu
and the pharisees came to him, and asked him, is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: