Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ancilla suaviter cantat
the slave girl sings sweetly
Última atualização: 2014-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amicus in lecto recumbit
a friend down in the living room
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in lecto diurno recumbit.
he is lying on the sofa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in lecto erat effigies cerata
in lectō erat effigiēs cērāta.
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo in lecto stans frumentum collegere potest
you can't get your oats standing up in bed
Última atualização: 2015-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dico vobis illa nocte erunt duo in lecto uno unus adsumetur et alter relinquetu
i tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ecce viri portantes in lecto hominem qui erat paralyticus et quaerebant eum inferre et ponere ante eu
and, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sedisti in lecto pulcherrimo et mensa ordinata est ante te thymiama meum et unguentum meum posuisti super ea
and satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ecce offerebant ei paralyticum iacentem in lecto et videns iesus fidem illorum dixit paralytico confide fili remittuntur tibi peccata tu
and, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: