Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non sunt dii
we are gods
Última atualização: 2016-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duo virī non sunt
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaudio ludi non sunt
per aures ad animum
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libri mei non sunt.
they aren't my books.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sic non sunt homines
thus, there are humans
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
plantae in luna non sunt.
there are no plants on the moon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domini viae perscrutabiles non sunt
they are not the ways of the lord perscrutabiles
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scalae meae fractae non sunt.
my ladder is not broken.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aurantia super mensam non sunt.
there are no oranges on the table.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filii de francesco non sunt hereticos
children of francesco (franciscan monks) are not heretics
Última atualização: 2019-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
didymus et maria hic beati non sunt.
tom and mary aren't happy here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estne insula parva? non sunt parva
the small island is beautiful
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lintea in cubiculo quinto decimo non sunt.
there are no towels in room 15.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"suntne libri tui?" "non sunt."
"are the books yours?" "they aren't."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hi non sunt homines; sunt animalia qui nos habemus
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erunt duo in carne una itaque iam non sunt duo sed una car
and they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplica
he giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ad te clamaverunt et salvi facti sunt in te speraverunt et non sunt confus
for thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ignobilia mundi et contemptibilia elegit deus et quae non sunt ut ea quae sunt destruere
and base things of the world, and things which are despised, hath god chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
existimo enim quod non sunt condignae passiones huius temporis ad futuram gloriam quae revelabitur in nobi
for i reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: