Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
affer mihi aquam frigidam.
bring me some cold water.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puella et nemo
a girl has no name
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquam frigidam in hortō bibunt
iānuam cladit
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incolam et reginam puella et femina laudant
queen inhabitants of the girl and the woman praise
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et puer bonus es, mi fili
you are a good girl, daughter
Última atualização: 2019-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et confestim surrexit puella et ambulabat erat autem annorum duodecim et obstipuerunt stupore maxim
and straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. and they were astonished with a great astonishment.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et reliquiae ligni saltus eius pro paucitate numerabuntur et puer scribet eo
and the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"o iūlia," inquit, "pulchra es puella et pulchrae sunt rosae tuae.
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
manebo itaque servus tuus pro puero in ministerium domini mei et puer ascendat cum fratribus sui
now therefore, i pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ad pueros suos expectate hic cum asino ego et puer illuc usque properantes postquam adoraverimus revertemur ad vo
and abraham said unto his young men, abide ye here with the ass; and i and the lad will go yonder and worship, and come again to you,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nos respondimus tibi domino meo est nobis pater senex et puer parvulus qui in senecta illius natus est cuius uterinus frater est mortuus et ipsum solum habet mater sua pater vero tenere diligit eu
and we said unto my lord, we have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: