Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in aream
in/on the floor
Última atualização: 2016-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aream ducere
floor mducere
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vacate servos in aream
the lord has come
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descenditque in aream et fecit omnia quae sibi imperaverat socru
and she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid credes ei quoniam reddat sementem tibi et aream tuam congrege
wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
postquam autem venerunt ad aream nachon extendit manum oza ad arcam dei et tenuit eam quoniam calcitrabant bove
and when they came to nachon's threshingfloor, uzzah put forth his hand to the ark of god, and took hold of it; for the oxen shook it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuius ventilabrum in manu eius et purgabit aream suam et congregabit triticum in horreum suum paleas autem conburet igni inextinguibil
whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque extendisset manum angelus dei super hierusalem ut disperderet eam misertus est dominus super adflictione et ait angelo percutienti populum sufficit nunc contine manum tuam erat autem angelus domini iuxta aream areuna iebuse
and when the angel stretched out his hand upon jerusalem to destroy it, the lord repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, it is enough: stay now thine hand. and the angel of the lord was by the threshingplace of araunah the jebusite.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: