Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
longe
longe, longius, longissime far (off), distant, a long way; by far; for a long while, far (in future/past);
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoc longe
this far and no farther
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad alta per artes
to high through the arts
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quam longe erras!
how did you make a big mistake?
Última atualização: 2017-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mille nocendi artes
mille nocendi artes
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artes, scientia, veritas
arts, knowledge, truth
Última atualização: 2017-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scientia artes et veritas
svenskaskills and knowledge of the truth
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
longe durat et tunc curat
and then soothes
Última atualização: 2015-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luna longe a terra abest.
the moon is distant from the earth.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animi res nobis artes que alae
the soul
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ignotas animum dimittit in artes
and his mind to unknown arts
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos venimus a longe et nos sumus sine fine
i come from far and i am endless
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apud helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus orgetorix
among the helvetii, orgetorix was by far the most distinguished and wealthy
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audite me duro corde qui longe estis a iustiti
hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
longe a tecto ibat sine patre aut matre aut fratribus
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
longe fac ab ea viam tuam et ne adpropinques foribus domus eiu
remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maledictio cito longe tarde anima mortis abyssus abyssum invocat
death of the soul
Última atualização: 2015-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he facta est quasi navis institoris de longe portat panem suu
she is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et veniens evangelizavit pacem vobis qui longe fuistis et pacem his qui prop
and came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: