Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ea quae
to what they
Última atualização: 2014-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ea quae ad effeminandos
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ea quae sunt ad finem
le cose che finiscono
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod non intelligunt ea quae sunt de te,
i don't understand latin
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ignarus ea quae jam forte didiceram
ignorant of what i already knew
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliqua supponere praeter ea quae exprimuntur
besides those expressed
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum ea romae geruntur catalina ex omnibus copiis
mientras que estas cosas están sucediendo en roma, fuera de todas las tropas de catalina
Última atualização: 2015-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non quae sua sunt singuli considerantes sed et ea quae alioru
look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si cessaverit lavabit ea quae pura sunt secundo et munda erun
and the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opera renovata romanorum. fortuna ea quae defecerunt favet.
the renewing works of the romans. fortune favors those who failed.
Última atualização: 2013-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum fortis armatus custodit atrium suum in pace sunt ea quae posside
when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et beata quae credidit quoniam perficientur ea quae dicta sunt ei a domin
and blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ignobilia mundi et contemptibilia elegit deus et quae non sunt ut ea quae sunt destruere
and base things of the world, and things which are despised, hath god chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipsi scitis quoniam ad ea quae mihi opus erant et his qui mecum sunt ministraverunt manus ista
yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usquequo parvuli diligitis infantiam et stulti ea quae sibi sunt noxia cupiunt et inprudentes odibunt scientia
how long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite diligere mundum neque ea quae in mundo sunt si quis diligit mundum non est caritas patris in e
love not the world, neither the things that are in the world. if any man love the world, the love of the father is not in him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capitulum autem super ea quae dicuntur talem habemus pontificem qui consedit in dextera sedis magnitudinis in caeli
now of the things which we have spoken this is the sum: we have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the majesty in the heavens;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quidam enim putabant quia loculos habebat iudas quia dicit ei iesus eme ea quae opus sunt nobis ad diem festum aut egenis ut aliquid dare
for some of them thought, because judas had the bag, that jesus had said unto him, buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auxilio autem adiutus dei usque in hodiernum diem sto testificans minori atque maiori nihil extra dicens quam ea quae prophetae sunt locuti futura esse et mose
having therefore obtained help of god, i continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and moses did say should come:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quibus revelatum est quia non sibi ipsis vobis autem ministrabant ea quae nunc nuntiata sunt vobis per eos qui evangelizaverunt vos spiritu sancto misso de caelo in quae desiderant angeli prospicer
unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the holy ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: