Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bibens sanguinem
blood
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non solum bibens
Última atualização: 2023-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper bibens semper tristis
always sad
Última atualização: 2023-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nemo bibens vetus statim vult novum dicit enim vetus melius es
no man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, the old is better.
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
venit enim iohannes baptista neque manducans panem neque bibens vinum et dicitis daemonium habe
for john the baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, he hath a devil.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et amplexatus est hominem mansitque gener in domo soceri tribus diebus comedens cum eo et bibens familiarite
and his father in law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venit filius hominis manducans et bibens et dicitis ecce homo devorator et bibens vinum amicus publicanorum et peccatoru
the son of man is come eating and drinking; and ye say, behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terra enim saepe venientem super se bibens imbrem et generans herbam oportunam illis a quibus colitur accipit benedictionem a de
for the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from god:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venit filius hominis manducans et bibens et dicunt ecce homo vorax et potator vini publicanorum et peccatorum amicus et iustificata est sapientia a filiis sui
the son of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. but wisdom is justified of her children.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et procidi ante dominum sicut prius quadraginta diebus et noctibus panem non comedens et aquam non bibens propter omnia peccata vestra quae gessistis contra dominum et eum ad iracundiam provocasti
and i fell down before the lord, as at the first, forty days and forty nights: i did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the lord, to provoke him to anger.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut fili
but the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: