Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carpe diem carpe noctem carpe tempore
seize the day, seize the night, travel the point of time,
Última atualização: 2018-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem carpe dium
nespañolseize the day, seize the joy
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem,carpe noctem,carpe omnia
nederlandsseize the day, seize the night, seize the all things,
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe noctem
carp at night
Última atualização: 2020-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem sed rege noctem
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem y omnia noctem
take the day and the night
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper carpe noctem
always seize the night up
Última atualização: 2022-08-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
carpe diem
seize the day
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
carpe diem et carpe vitam vitam
español
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem cras
Русский
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento mori et carpe noctem
remember to die seize the night
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem domini
spanish
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe noctem memento mori annus
carpe morte, quam minimum credula poster.
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem and grind
seize the day and grind
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem, vita brevis
seize the day, life is short! 🙌🏼
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem et memento mori
seize the day, and remember death
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
carpe diem, memento vivere
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus fugit - carpe diem
time flies - seize the day
Última atualização: 2019-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
carpe diem quod tempus fugit
carpe diem quod tempus fugit
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
victor numquam cedit carpe diem
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: