Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conatus meum
my best effort
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego conatus meum
i tried
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ordo essendi the
order to know
Última atualização: 2019-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego conatus meumi
i did the best i could
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
conatus est gravida futura
will attempt to pregnant
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conatus sum, deliqui exivi
we have tried
Última atualização: 2017-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia viventia nexu essendi coniuncta sunt.
all living things are connected in one chain of being.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui etiam templum violare conatus est quem et adprehendimu
who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si numquam conatus eris, numquam comperies.conatus eris.
if you never try you'll never know
Última atualização: 2017-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et postea ingressa est hester ad regem obsecrans ut conatus eius litteris regis irriti fierent et malum quod contra iudaeos cogitaverat reverteretur in caput eius denique et ipsum et filios eius adfixerunt cruc
but when esther came before the king, he commanded by letters that his wicked device, which he devised against the jews, should return upon his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: