Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alter
ari
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alter ego
other self/other i
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alter alterius
each other's burdens
Última atualização: 2019-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec deficit alter
not one fails
Última atualização: 2014-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alter alterum docet
teach one another
Última atualização: 2017-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etiam alter locus,
try again
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gerit , alter portat .
another thief gown elegant father, the other bears our jackets.
Última atualização: 2014-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alter alterius auxilio eget
alter alterius auxilio eget
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alter alterius onera portate
carry each other's burdens
Última atualização: 2019-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alter iapo, alter italus est.
one is japanese and the other is italian.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verus amicus est tanquam alter idem
a true friend is like another me
Última atualização: 2018-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alter graecus ex bona terra venit.
the other, he came to the land of the greek out of a good.
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pyramus et thisbe, iuvenum pulcherrimus alter
píramo y tisbe, uno de los jóvenes más bellos
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatu
for thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et alter venit dicens domine mna tua fecit quinque mna
and the second came, saying, lord, thy pound hath gained five pounds.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sex calami egredientur de lateribus tres ex uno latere et tres ex alter
and six branches shall come out of the sides of it; three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si una eademque res legatur duobus alter rent alter alter valorem rei etc
if one and the same thing is read to two
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dico vobis illa nocte erunt duo in lecto uno unus adsumetur et alter relinquetu
i tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alter vero eliezer deus enim ait patris mei adiutor meus et eruit me de gladio pharaoni
and the name of the other was eliezer; for the god of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of pharaoh:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coangustatum est enim stratum ita ut alter decidat et pallium breve utrumque operire non potes
for the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: