Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
credula
credulus, credula, credulum credulous, trusting, gullible; prone to believe/trust; full of confidence (l+s);
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vino
i have seen wine
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in vino mortem
in the wine lies the death
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in vino veritas.
truth is in wine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nauta malus vino
a bad sailor
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in vino rident omnia
tutti sorrisi nel vino
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vis pacem, para vino
if you want peace, prepare for the wine of the
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in vino veritas carpe diem
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum loquimur fugit invida aetas, carpe diem quam credula postero
while we speak our time escapes us, enjoy the moment and let go of the future.
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in vino non veritas sed felicitas
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sine amicitia et vino vita esse nullam
life is nothing without friends
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in vino veritas, in cerevisia amicitia
in wine there is truth, in beer friendship
Última atualização: 2016-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dexter asini testis in vino potus
le témoin des bons culs dans le vin
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nautae mali vino in capros iratos mutati sunt
the sailors are changed by bad wine into angry goats.
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dum loquimur, fugerit invida aetas. carpe diem, quam minimum credula postero.
while we speak, the envious time of life will have fled. enjoy (lit. pluck) the day, trusting the following (day) as little as possible.
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonne his qui morantur in vino et student calicibus epotandi
they that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: