Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
decretum
disturbing decree
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor cursus
a lift
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decretum ex caelum
decrees from the sky
Última atualização: 2015-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congue tortor cursus
macro planning courses
Última atualização: 2015-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tellus ac cursus commodo
brown dishes
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mauris cursus tellus at.
mauris cursus tellus
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etiam cursus mauris vestibulum
even running semper
Última atualização: 2020-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vita brevis est, gloriae cursus aeternus
life is short, the course of glory is everlastingae
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etiam cursus suscipit enim nulla facilisi
even running takes a nulla
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praesent commodo cursus magna, vel scelerisque nisl consectetur et.
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etiam cursus suscipit enim nulla facilisi inter eleifend siam eu diam
even running takes a nulla
Última atualização: 2020-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fusce dapibus, tellus ac cursus commodo, tortor mauris condimentum.
disponible
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et per me propositum est decretum ut introducerentur in conspectu meo cuncti sapientes babylonis et ut solutionem somnii indicarent mih
how great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consequuntur veneris alter, alter mercurii cursus, in infimoque orbe luna radis solis accensa convertitur.
followed by all of venus and mercury running and, in the rays of the sun, the moon revolves, lighted sphere still lower.
Última atualização: 2013-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etiam porta sem malesuada magna mollis euismod. praesent commodo cursus magna, vel scelerisque nisl consectetur et.
incluso la puerta de un gran suave rendimiento malesuada sem
Última atualização: 2015-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia adulteris repleta est terra quia a facie maledictionis luxit terra arefacta sunt arva deserti factus est cursus eorum malus et fortitudo eorum dissimili
for the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sunt ergo viri iudaei quos constituisti super opera regionis babyloniae sedrac misac et abdenago viri isti contempserunt rex decretum tuum deos tuos non colunt et statuam auream quam erexisti non adoran
there are certain jews whom thou hast set over the affairs of the province of babylon, shadrach, meshach, and abed-nego; these men, o king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in sententia vigilum decretum est et sermo sanctorum et petitio donec cognoscant viventes quoniam dominatur excelsus in regno hominum et cuicumque voluerit dabit illud et humillimum hominem constituet super e
he cried aloud, and said thus, hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consilium inierunt cuncti principes regni magistratus et satrapae senatores et iudices ut decretum imperatorium exeat et edictum ut omnis qui petierit aliquam petitionem a quocumque deo et homine usque ad dies triginta nisi a te rex mittatur in lacum leonu
all the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellers, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any god or man for thirty days, save of thee, o king, he shall be cast into the den of lions.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: