Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diligis me
i love you
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si diligis me
if you love me, suck my cock
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to si diligis me
if you love me?
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diligis me plus quam te amo
i love you more and more everyday
Última atualização: 2015-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
symon iohannis diligis plus his
lord, you know i love you!
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diligis enim omnia. odio nulla
love for all. hatred for none
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potes videre, per iter, quem diligis
can you travel to see a man you love
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diligis me plus his dicit ei etiam
feed my lambs
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
symon iohannis diligis plus his tu scis domine quia amote
lord, you know i love you!
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit ei iterum simon iohannis diligis me ait illi etiam domine tu scis quia amo te dicit ei pasce agnos meo
he saith to him again the second time, simon, son of jonas, lovest thou me? he saith unto him, yea, lord; thou knowest that i love thee. he saith unto him, feed my sheep.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait ei tolle filium tuum unigenitum quem diligis isaac et vade in terram visionis atque offer eum ibi holocaustum super unum montium quem monstravero tib
and he said, take now thy son, thine only son isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which i will tell thee of.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum ergo prandissent dicit simoni petro iesus simon iohannis diligis me plus his dicit ei etiam domine tu scis quia amo te dicit ei pasce agnos meo
so when they had dined, jesus saith to simon peter, simon, son of jonas, lovest thou me more than these? he saith unto him, yea, lord; thou knowest that i love thee. he saith unto him, feed my lambs.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perfruere vita cum uxore quam diligis cunctis diebus vitae instabilitatis tuae qui dati sunt tibi sub sole omni tempore vanitatis tuae haec est enim pars in vita et in labore tuo quod laboras sub sol
live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which he hath given thee under the sun, all the days of thy vanity: for that is thy portion in this life, and in thy labour which thou takest under the sun.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tibi voluerit persuadere frater tuus filius matris tuae aut filius tuus vel filia sive uxor quae est in sinu tuo aut amicus quem diligis ut animam tuam clam dicens eamus et serviamus diis alienis quos ignoras tu et patres tu
if thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: