Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per doctrinam dignitas
the doctrine of dignity
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per doctrinam ad dignitas
the doctrine worth
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos malam doctrinam vincemus
we will conquer the evil ideology
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapientiam et doctrinam stulti despiciunt
instrucțiuni nechibzuit
Última atualização: 2018-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loqueris ad doctrinam stulti plagiariis mendacibus
you speak the teachings of fools and liars
Última atualização: 2019-12-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
commutans labium veracium et doctrinam senum auferen
he removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor sapientis quaerit doctrinam et os stultorum pascetur inperiti
the heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingrediatur ad doctrinam cor tuum et aures tuae ad verba scientia
apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doctrinam qua me arguis audiam et spiritus intellegentiae meae respondebit mih
i have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
timor domini principium scientiae sapientiam atque doctrinam stulti despiciun
the fear of the lord is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam mea
bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
et factum est cum consummasset iesus verba haec admirabantur turbae super doctrinam eiu
and it came to pass, when jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quis venit ad vos et hanc doctrinam non adfert nolite recipere eum in domum nec have ei dixeriti
if there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him god speed:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit auditor sermonum dei qui novit doctrinam altissimi et visiones omnipotentis videt qui cadens apertos habet oculo
he hath said, which heard the words of god, and knew the knowledge of the most high, which saw the vision of the almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rogo autem vos fratres ut observetis eos qui dissensiones et offendicula praeter doctrinam quam vos didicistis faciunt et declinate ab illi
now i beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dedique cor meum ut scirem prudentiam atque doctrinam erroresque et stultitiam et agnovi quod in his quoque esset labor et adflictio spiritu
and i gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: i perceived that this also is vexation of spirit.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed habeo adversus te pauca quia habes illic tenentes doctrinam balaam qui docebat balac mittere scandalum coram filiis israhel edere et fornicar
but i have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of balaam, who taught balac to cast a stumblingblock before the children of israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vobis autem dico ceteris qui thyatirae estis quicumque non habent doctrinam hanc qui non cognoverunt altitudines satanae quemadmodum dicunt non mittam super vos aliud pondu
but unto you i say, and unto the rest in thyatira, as many as have not this doctrine, and which have not known the depths of satan, as they speak; i will put upon you none other burden.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pones autem in rationali iudicii doctrinam et veritatem quae erunt in pectore aaron quando ingreditur coram domino et gestabit iudicium filiorum israhel in pectore suo in conspectu domini sempe
and thou shalt put in the breastplate of judgment the urim and the thummim; and they shall be upon aaron's heart, when he goeth in before the lord: and aaron shall bear the judgment of the children of israel upon his heart before the lord continually.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: