Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
doctum
beca
Última atualização: 2013-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
virum doctum
a learned man
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos doctum omnis
we learned all
Última atualização: 2016-09-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
delphinum natare doces
fuck
Última atualização: 2015-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui ergo alium doces te ipsum non doces qui praedicas non furandum furari
thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu, tityre, lentus in umbra formosam resonare doces amaryllida silvas.
our country's borders and pleasant fields;
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
responderunt et dixerunt ei in peccatis natus es totus et tu doces nos et eiecerunt eum fora
they answered and said unto him, thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? and they cast him out.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et interrogaverunt illum dicentes magister scimus quia recte dicis et doces et non accipis personam sed in veritate viam dei doce
and they asked him, saying, master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of god truly:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mittunt ei discipulos suos cum herodianis dicentes magister scimus quia verax es et viam dei in veritate doces et non est tibi cura de aliquo non enim respicis personam hominu
and they sent out unto him their disciples with the herodians, saying, master, we know that thou art true, and teachest the way of god in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae nuper dum in hispaniis morarer meo studio de arabica uersa est in latinam. feci autem eam transferri a perito utriusque linguae uiro magistro petro toletano. sed quia lingua latina non ei adeo familiaris uel nota erat, ut arabica, dedi ei coadiutorem doctum uirum dilectum filium et fratrem petrum notarium nostrum, reuerentiae uestrae, ut extimo, bene cognitum.
Última atualização: 2020-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: