Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
domine fili unigenite
only begotten son
Última atualização: 2019-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine fili unigenite jesu christe
begotten son, jesus lyrics
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pax domine jesu christi
jesu christi liberame
Última atualização: 2024-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine fili unigenite jesu christe lyrics
begotten son, jesus lyrics
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domini fili unigenite
domine
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesu christi domine et tu brute
lord jesus christ
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gratia, et pax in nomine domini nostri jesu christi,
god be with us all
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência:
oportet gloriari in cruce domini nostri jesu christi!
but we must glory on the cross of jesus christ
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in nomine domini nostri jesu christi i rebuke your murmuring tounges
in the name of jesus christ i rebuke their murmuring tounges
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ecce mulier chananea a finibus illis egressa clamavit dicens ei miserere mei domine fili david filia mea male a daemonio vexatu
and, behold, a woman of canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, have mercy on me, o lord, thou son of david; my daughter is grievously vexed with a devil.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in nomine jesu christi mando tibi discede a me. pater meus caelestis, dominus meus et salvator meus, non est mecum cus- tonsor mali, non potest nocere vel affligere corpus meum in forti nomine iesu nominis et in virtute spiritus sancti.à
in the name of jesus christ i command thee get away from me. my heavenly father ,my lord and savior is with me no forges of evil can harm or afflict my body in the mighty name of jesus and the power of the holy spirit
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only the 1st sentence is used repeatedly in the entire song: domine fili unigenite iusu christe deus pater laudamus te, benedicimus te adoramus te, glorificamus te gloria in excelsis deo et in terra pax hominibus, bonae voluntatis
begotten son, jesus lyrics
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: