Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
domini est salus
english
Última atualização: 2024-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domini est terra et plenitudo eiu
for the earth is the lord's, and the fulness thereof.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domini est terra, et plenitudo ejus orbis terrarium
the earth is the lord's and the fullness of it
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor hominis disponet viam suam sed domini est dirigere gressus eiu
a man's heart deviseth his way: but the lord directeth his steps.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia abominatio domini est omnis inlusor et cum simplicibus sermocinatio eiu
for the froward is abomination to the lord: but his secret is with the righteous.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quintadecima die mensis huius sollemnitas azymorum domini est septem diebus azyma comedeti
and on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the lord: seven days ye must eat unleavened bread.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
electis meis non laborabunt frustra neque generabunt in conturbatione quia semen benedictorum domini est et nepotes eorum cum ei
they shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the lord, and their offspring with them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onus verbi domini in terra adrach et damasci requiei eius quia domini est oculus hominis et omnium tribuum israhe
the burden of the word of the lord in the land of hadrach, and damascus shall be the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of israel, shall be toward the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
psalmus david prima sabbati domini est terra et plenitudo eius orbis terrarum et %universi; qui habitant in e
the lord is my shepherd; i shall not want.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicetis eis victima transitus domini est quando transivit super domos filiorum israhel in aegypto percutiens aegyptios et domos nostras liberans incurvatusque populus adoravi
that ye shall say, it is the sacrifice of the lord's passover, who passed over the houses of the children of israel in egypt, when he smote the egyptians, and delivered our houses. and the people bowed the head and worshipped.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit eis ite comedite pinguia et bibite mulsum et mittite partes ei qui non praeparavit sibi quia sanctus dies domini est et nolite contristari gaudium enim domini est fortitudo nostr
then he said unto them, go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our lord: neither be ye sorry; for the joy of the lord is your strength.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas domini est in silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis bethel et ad orientalem plagam viae quae de bethel tendit ad sycimam et ad meridiem oppidi lebon
then they said, behold, there is a feast of the lord in shiloh yearly in a place which is on the north side of bethel, on the east side of the highway that goeth up from bethel to shechem, and on the south of lebonah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si putatis inmundam esse terram possessionis vestrae transite ad terram in qua tabernaculum domini est et habitate inter nos tantum ut a domino et a nostro consortio non recedatis aedificato altari praeter altare domini dei vestr
notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of the lord, wherein the lord's tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against the lord, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the lord our god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: