Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a spiritu dominatus
by the spirit mastered by the scales of us
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pulchra puella est jesus
girl of jesus
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc iesus ductus est in desertum ab spiritu ut temptaretur a diabol
then was jesus led up of the spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a spiritu dominatus, domine, libra nos
by the spirit mastered by the scales of us
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joseph virum maria, de qua natus est jesus, qui vocatur christus
today is born
Última atualização: 2016-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
igitur ioseph ductus est in aegyptum emitque eum putiphar eunuchus pharaonis princeps exercitus vir aegyptius de manu ismahelitarum a quibus perductus era
and joseph was brought down to egypt; and potiphar, an officer of pharaoh, captain of the guard, an egyptian, bought him of the hands of the ishmeelites, which had brought him down thither.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“non enim voluntate humana prolata est prophetia aliquando, sed a spiritu sancto ducti locuti sunt a deo homines”
"vì đã từng có ý muốn của loài người, nhưng những người thánh thiện của Đức chúa trời cũng làm theo ý họ"
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
propterea captivus ductus est populus meus quia non habuit scientiam et nobiles eius interierunt fame et multitudo eius siti exarui
therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locus autem scripturae quam legebat erat hic tamquam ovis ad occisionem ductus est et sicut agnus coram tondente se sine voce sic non aperuit os suu
the place of the scripture which he read was this, he was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: