Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nuptias
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
post nuptias
después de la boda
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dulces reminiscitur argos
sweet argos
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
fructus huius arboris dulces sunt.
the fruit of this tree is sweet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in veste alba ad induendum ad nuptias cupio
english
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simile factum est regnum caelorum homini regi qui fecit nuptias filio su
the kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si alteram ei acceperit providebit puellae nuptias et vestimenta et pretium pudicitiae non negabi
if he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum invitatus fueris ad nuptias non discumbas in primo loco ne forte honoratior te sit invitatus ab e
when thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huiusmodi enim christo domino nostro non serviunt sed suo ventri et per dulces sermones et benedictiones seducunt corda innocentiu
for they that are such serve not our lord jesus christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edebant et bibebant uxores ducebant et dabantur ad nuptias usque in diem qua intravit noe in arcam et venit diluvium et perdidit omne
they did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque adesset dies septimus dixerunt ad uxorem samson blandire viro tuo et suade ei ut indicet tibi quid significet problema quod si facere nolueris incendimus et te et domum patris tui an idcirco nos vocastis ad nuptias ut spoliareti
and it came to pass on the seventh day, that they said unto samson's wife, entice thy husband, that he may declare unto us the riddle, lest we burn thee and thy father's house with fire: have ye called us to take that we have? is it not so?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: