Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et homo factus est
and was made
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lux homo factus est homo
lux homo factus est homo
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et diabolus incarnatus est et homo factus est
la encarnación del demonio, se hizo hombre;
Última atualização: 2019-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et diablus incarnate est. et homo factus est
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et diabolus incarnatus est. et homo factus est.
and the devil is enfleshed. and becomes man.
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait ecce adam factus est quasi unus ex nobis sciens bonum et malum nunc ergo ne forte mittat manum suam et sumat etiam de ligno vitae et comedat et vivat in aeternu
and the lord god said, behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis quasi ex nobis sed sufficientia nostra ex deo es
not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of god;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diluculo autem cum digessisset vinum nabal indicavit ei uxor sua verba haec et emortuum est cor eius intrinsecus et factus est quasi lapi
but it came to pass in the morning, when the wine was gone out of nabal, and his wife had told him these things, that his heart died within him, and he became as a stone.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et encarnatus est de spiritu sancto ex maria virgine; et homo factus est. crucifixus etiam pro nobis: sub pontio pilato passus, et sepultus est. et resurrrexit tertia die, secundum scripturas, et ascendit de caelum: sedet ad dexteram patris. et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos: cujus regni non erit finis. et in spiritum sanctum, dominum et vivificantem: qui ex patree, filioque procedit. qui cum patre et filio simul adoratur, et conglorificatur: qui locutus est per prophetas. et unum, sanctam, catholicam et apostolicam ecclesiam. confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum. et exspecto resurrectionem mortuorum. et vitam venturi saeculi. amen
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: