Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et praecepta mea
my life my rules
Última atualização: 2018-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meae et praecepta mea
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vita mea et praecepta mea
my life my rules
Última atualização: 2020-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
telum mea, et praecepta mea
my weapon is bigger
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
officium meum et praecepta mea
my job my rules
Última atualização: 2018-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
equus meus est.
this is my horse.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor meus et vita mea
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meus et fortitudo mea
god is my power
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus mea et praecepta mea absit inuria
my house my rules
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meus et tuus
you and me
Última atualização: 2018-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meus et armis
my god, omens
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego os regis observo et praecepta iuramenti de
i counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus meus et deus meus
my lord and my god
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dominus meus et salvator meus
my lord and saviour jesus christ
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et docebat me atque dicebat suscipiat verba mea cor tuum custodi praecepta mea et vive
he taught me also, and said unto me, let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesus dominus meus et saluator
jesus my father and saviour
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
custodite praecepta mea et facite ea ego dominus qui sanctifico vo
and ye shall keep my statutes, and do them: i am the lord which sanctify you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodi
moreover i will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me dominus autem adsumpsit m
in whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adiuva me dominus meus, et in tempor lenta
adiuva me dominus
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: