Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et dicis quid enim novit deus et quasi per caliginem iudica
and thou sayest, how doth god know? can he judge through the dark cloud?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dicebant ei discipuli sui vides turbam conprimentem te et dicis quis me tetigi
and his disciples said unto him, thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, who touched me?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait iesus quis est qui me tetigit negantibus autem omnibus dixit petrus et qui cum illo erant praeceptor turbae te conprimunt et adfligunt et dicis quis me tetigi
and jesus said, who touched me? when all denied, peter and they that were with him said, master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, who touched me?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loquere et dices haec dicit dominus deus ecce ego ad te pharao rex aegypti draco magne qui cubas in medio fluminum tuorum et dicis meus est fluvius et ego feci memet ipsu
speak, and say, thus saith the lord god; behold, i am against thee, pharaoh king of egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, my river is mine own, and i have made it for myself.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: