Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non dico vobis quia ego sum
no
Última atualização: 2019-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem dico vobis quia quod quis ego sum
i say unto you, i will, however,
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amen dico vobis
io vi dico
Última atualização: 2014-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem dico vobis quia ego sum.ego dicam
because i am
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veritate dico vobis
you speak truth. literally, "truth speak you."
Última atualização: 2020-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in veritate dico vobis
Но правда в том,
Última atualização: 2019-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amen dico vobis quia unus vestrum traditurus est
あなたの一人が裏切るだろうとあなたに言いなさい
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dico autem vobis quia templo maior est hi
but i say unto you, that in this place is one greater than the temple.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit vere dico vobis quia vidua haec pauper plus quam omnes misi
and he said, of a truth i say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amodo dico vobis priusquam fiat ut credatis cum factum fuerit quia ego su
now i tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that i am he.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pomum iuvat iterum dico vobis non?
you glad i didn’t say apple again?
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia ego sum deus
i am god
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti
i tell you, nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia ego te adstringo
i bind you
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum, quia ego sum
fear me, i am wrath
Última atualização: 2023-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia ego sum apud te etu
because i am
Última atualização: 2019-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem dico vobis: diligite inimicos vestros
i am, however, i say to you, love your enemies,
Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento tibi, quia ego sum.
i am your nightmare
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia ego dominus, ut videam
lord that i may know you
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum felix quia ego fortis
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: