Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en grege relicto, humiles ad cunas, vocati pastores approperant et nos ovanti gradu festinemus
lo, leaving the flock, the lowly cradles, the called shepherds, hasten and let us hasten to the triumphant step
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nos
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en grege relicto humiles ad cunas, vocati pastores adproperant, et nos ovanti, gradu festinemus.
see how they left their
Última atualização: 2017-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nos ludere
we play
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
et nos soli sumus
god is dead and we are alone
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nos credidimus caritati
and we believe to charity
Última atualização: 2020-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nos sumus in hoc unum
and we are in this together
Última atualização: 2019-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut sint unum sicut et nos,
stare insieme come noi
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nos dimittimus debitoribus nostris
and forgive us our
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sangiema meam et nos mundo carcerema
sangiema my world, we carcerema
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nautae se vertunt et nos salutant.
the sailors themselves and we salute.
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et nos sumus in codice coo varience
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nos sumus in codice seven varience
and we are in the
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos venimus a longe et nos sumus sine fine
i come from far and i am endless
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carissimi si sic deus dilexit nos et nos debemus alterutrum diliger
beloved, if god so loved us, we ought also to love one another.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patres nostri peccaverunt et non sunt et nos iniquitates eorum portavimu
our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
Última atualização: 2014-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nos credidimus, et cognovimus quia tu es christus filius dei.
you are the anointed son of god
Última atualização: 2021-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nos quidem iuste nam digna factis recipimus hic vero nihil mali gessi
and we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit ergo thomas qui dicitur didymus ad condiscipulos eamus et nos ut moriamur cum e
then said thomas, which is called didymus, unto his fellowdisciples, let us also go, that we may die with him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in momento in ictu oculi in novissima tuba canet enim et mortui resurgent incorrupti et nos inmutabimu
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: